Le 1er octobre, la nouvelle édition de la Pharmacopée chinoise est entrée en vigueur. Afin d’aider les clients pharmaceutiques locaux à satisfaire à ses exigences, notre filiale chinoise, RADWAG Technology (Suzhou) Co., Ltd., leur a organisé un séminaire. Cet événement s’est tenu le 11 octobre à Anguo, dans la province du Hebei. Plus de 100 entreprises médicales locales y ont participé.

Pourquoi Anguo ? La ville est surnommée la « capitale de la médecine ». Elle abrite un temple dédié au dieu de la médecine, construit vers l’an 100 après J.-C. et protégé par le gouvernement provincial.

Le séminaire s’est concentré sur deux axes principaux :
1. Une compréhension approfondie du chapitre sur la « pesée de précision » (chapitre 9032 de la Pharmacopée chinoise, édition 2025)
Cette session a abordé les principales définitions du secteur, telles que le « Poids minimal d’ échantillon standard (USP)» et le « facteur de sécurité ». De plus, les questions clés liées au contrôle environnemental et à la vérification des performances des instruments pendant la pesée ont été abordées. Cet aspect est crucial, notamment pour les entreprises pharmaceutiques et de santé, car il permet d’éviter les écarts dus aux erreurs de pesée.

2. Analyse des différences entre la légalisation et l’étalonnage
Le directeur de l’Institut de mécanique de l’Institut provincial de métrologie du Hebei, Chang Jiankui, a été invité à présenter ce sujet. Comprendre la différence entre les procédures de légalisation et d’étalonnage aidera les entreprises à mettre en place un système de gestion de la métrologie conforme et efficace.

Les thèmes du séminaire ont suscité un vif enthousiasme auprès du public ; les clients locaux ont été extrêmement reconnaissants du partage de nos connaissances et de notre expérience, qui ont permis de renforcer leurs compétences. La microbalance XA 6.5Y.M a été particulièrement appréciée des participants, car c’est un appareil extrêmement précis, doté d’une grande capacité de charge et d’excellents paramètres métrologiques, entièrement conforme aux exigences de la Pharmacopée chinoise de cette année.

Nous tenons à remercier Nuofen Instruments Co., Ltd pour avoir représenté la marque RADWAG sur le marché local et notre succursale chinoise, RADWAG Technology (Suzhou) Co., Ltd, qui gère un réseau bien organisé de distributeurs dans l’Empire du Milieu.