Balance analytique XA 110.5Y.A

Radwag Les Balances Electroniques, Cholet office
Selected language Français
360° product view – click to rotate
Obraz
This image is for reference only.

Balance analytique XA 110.5Y.A

Code produit: WL-110-0002
Change the model (11)
done
Max: 110gd: 0,01mg

 ø90 en ajour + ø85 (en option)mm
expand_more
Max: 41 / 120gd: 0,002 / 0,005mg

 ø64mm
Max: 52gd: 0,01mg

 ø90 en ajour + ø85 (en option)mm
Max: 82 / 220gd: 0,01 / 0,1mg

 ø90 en ajour + ø85 (en option)mm
Max: 120 / 250gd: 0,01 / 0,1mg

 ø90 en ajour + ø85 (en option)mm
Max: 121 / 220gd: 0,005 / 0,01mg

 ø78mm
Max: 210gd: 0,01mg

 ø90 en ajour + ø85 (en option)mm
Max: 220gd: 0,1mg

 ø100mm
Max: 310gd: 0,1mg

 ø100mm
Max: 320gd: 0,05mg

 ø90 en ajour + ø85 (en option)mm
Max: 520gd: 0,1mg

 ø100mm
Capacité maximale [Max]: 110 g
Précision de lecture: 0,01 mg

close
Change the model:
Balance analytique XA 41/120.5Y.A
Balance analytique XA 52.5Y.A
Balance analytique XA 82/220.5Y.A
Balance analytique XA 110.5Y.A
Balance analytique XA 120/250.5Y.A
Balance analytique XA 121/220.5Y.A
Balance analytique XA 210.5Y.A
Balance analytique XA 220.5Y.A
Balance analytique XA 310.5Y.A
Balance analytique XA 320.5Y.A
Balance analytique XA 520.5Y.A
Select all
Voir
Download
Description

Balance analytique XA 110.5Y.A

 
Avez-vous besoin d’une balance qui non seulement détermine la masse avec une précision impressionnante, mais effectue également des audits numériques, répond à vos commandes vocales et vous envoie des messages légers ?
 
 
Si oui, découvrez les fonctionnalités des balances de la série ELLIPSIS :
 
 

Les balances analytiques XA 5Y.A

sont des appareils de laboratoire avancés qui combinent une technologie moderne avec une précision de mesure inégalée. Equipées d’un système de mesure innovant, elles offrent une large plage de pesée et une grande précision, ce qui en fait une solution idéale pour les laboratoires d’analyse, pharmaceutiques et chimiques.
 
 
 

Digital Weighing Auditor

s’assure que votre balance est prête à fonctionner. Il permettra une compensation en temps réel de la flottabilité de l’air. De plus, il informera de la nécessité d’effectuer un examen du solde ou un audit périodique de l’exactitude et de la sensibilité du solde.
 
 
 
 

Écran 10 pouces

L’écran plus grand – 10’’ – signifie plus d’informations en un seul endroit. Sur le nouveau terminal ELLIPSIS, vous pouvez même voir 3 écrans, des widgets, des graphiques, des statuts, des notes et un historique de mesure pratique.
 
 
 
 

Une façon sans compromis de vérifier l’utilisateur

Pour la première fois dans l’histoire, la balance vérifiera l’utilisateur à l’aide d’un mot de passe, d’une carte RFID, d’un lecteur d’empreintes digitalesd’un moteur de reconnaissance faciale ou de toute combinaison de ceux-ci.
 
 
 

Ambient Light – un moyen de communication innovant entre la balance et l’utilisateur

La couleur de surbrillance vous informe sur l’état, les résultats du processus, les procédures ou les alertes.
 
 
 
 

Hotspot

Utilisez la balance sur n’importe quel dispositif connecté. Il peut s’agir d’un smartphone, d’une tablette ou d’un ordinateur.
 
 
 

RFID

ELLIPSIS fonctionne avec des étiquettes RFID* qui peuvent être utilisées pour marquer vos produits ou ingrédients de recette dans la base de données. De plus, elles peuvent être utilisées pour identifier l’utilisateur.
 
 
 

Live Note – notez vos conclusions

C’est la première fois que vous ajoutez une note textuelle à une série de mesures ou à un rapport de procédure. Il peut s’agir par exemple d’hypothèses, de rappels ou de questions sur lesquelles vous pouvez revenir à tout moment.
 
 
 

Handy Library

C’est là que vous verrez une série de mesures récentes ou un rapport prêt pour la signature numérique conformément à 21 CFR Part 11.
 
 
 

Widget

Préparé pour afficher ce dont vous avez le plus besoin en ce moment.
 
 
 

Mise à niveau automatique de la balance ReflexLEVEL System

Au lieu de niveler manuellement la balance, nivelez-la automatiquement. Le système ReflexLEVEL vous fait gagner du temps et vous offre une précision maximale dans les mesures.
 
 
 

Smart Min Weight

La balance affiche des informations indiquant si la valeur de masse que vous souhaitez peser est inférieure ou supérieure au seuil de pesée minimum.
 
 
 

Ioniseur antistatique

Avez-vous un échantillon susceptible d’être chargé électrostatiquement ?
L’ioniseur antistatique intégré neutralisera les charges électrostatiques de l’échantillon lors de chaque procédure de pesée. Il est intégré au dispositif, ce qui élimine le besoin de dispositifs supplémentaires et facilite la gestion antistatique en un seul endroit.
 
Comment allez-vous améliorer la précision de votre résultat de pesée ? 
Ceci sera assuré par un revêtement antistatique spécial des vitres, qui compense les charges électrostatiques sur l’échantillon et les accessoires de laboratoire, et élimine ainsi les erreurs de mesure. Moins d’accumulation de poussière et de saleté peut prolonger la durée de vie des composants optiques et électroniques à proximité du verre.
 
 
 

21 CFR Partie 11

Vous travaillez dans l’industrie pharmaceutique ? Avez-vous besoin d’une signature numérique ?
 
Nous proposons une balance de laboratoire qui, en tant que dispositif autonome, répond aux exigences de 21 CFR Partie 11/ EU BPL Annex 11.
 
 Sécurité totale des données
 Signatures électroniques
 Validations
 Dossiers électroniques
 Pistes d’audit
 
 
 

Le Modbus TCP/IP

est un de protocoles plus populaires dans le domaine des systèmes de communication industrielle automatisée. Incorporé aux balances 5Y et CY10, en raison de sa capacité à mettre en réseau divers dispositifs, le protocole facilite le travail à des intégrateurs.
 
Le protocole Modbus échange des informations en utilisant un mécanisme de requête-réponse entre un automate programmable industriel API (PLC) qui est un maître et la balances qui est un esclave. Dans les balances 5Y et C10, le protocole Modbus TCP/IP permet, entre autres, les fonctions de lecture de masse, zérotage et tarage de la balance, ainsi que de configuration de la tare et des seuils MIN et MAX.

 
 
 
 

Réglage en deux points

Le réglage, qui s’effectue en deux points de mesure au lieu d’un, augmente la précision de la mesure sur toute la plage de pesée. Qu’est-ce que cela signifie pour vous? Mesure plus précise.
 
 
 
Pesage sous la balance
Les balances achetées après le 15 février 2023 permettront le pesage sous la balance à tout moment après l'achat du dispositif. Achetez simplement un crochet dédié.
 
 
 
* RFID ISO/IEC 14443 Type A, 13,56 MHz
 
 
Paramètres Techniques
Capacité maximale [Max]

110

 g

Capacité minimale [Min]

1

 mg

Précision de lecture

0,01

 mg

Échelon de légalisation [e]

1

 mg

Étendue de tare

-110

 g

Répétabilité standard [5% Max]

0,005

 mg

Répétabilité standard [Max]

0,02

 mg

Poids minimal d’echantillon standard (USP)

10

 mg

Poids minimal d’echantillon standard (U=1%, k=2)

1

 mg

Répétabilité admissible [5% Max]

0,012

 mg

Répétabilité admissible [Max]

0,03

 mg

Linéarité

±0,06

 mg

Non-centricité

0,06

 mg

Stabilité de sensibilité

1×10⁻⁶/année×Rt

 

Temps de stabilisation

4

 s

Ajustage

interne (automatique)

 

Classe de précision OIML

I

 

Système de nivellement

automatique – Reflex Level System

 

Afficheur

10″ graphique couleurs écran tactile

 

Cage de pesée

automatique

 

Porte de la cage de pesée

automatiques

 

Élément du kit

Balance analytique, plateau, couvercle de plateau, bague de centrage, pinceau, housse, adaptateur secteur.

 

Dimensions de la chambre de pesée

200×170×220

 mm

Dimension du plateau

ø90 en ajour + ø85 (option)

 mm

Dimensions de colis

750×492×595

 mm

Masse nette

14,7

 kg

Masse brute

16

 kg

Degré de protection

IP 43

 

Interface de Communication

2×USB-A, USB-C, HDMI, Ethernet, Wi-Fi®, Hotspot

 

Alimentation

Adapter: 100 – 240V AC 50/60Hz 1A; 15V DC 2,4A
Balance: 12 – 15V DC 1,6A max*

 

Température du travail

+10 – +40

 °C

Vitesse de changements de température de travail

±0,3 °C / 1 h (±1 °C / 8 h)

 

Humidité relative d'air

20% – 80%

 

Vitesse de changements d'humidité relative d'air

±1% / h (±4% / 8 h)

 

CE
Légalisation Additional fee
for verification
5 ans de garantie
Répétabilité exprimée comme un écart standardisé de 10 placements de chargé.
Temps de stabilisation dépend de conditions externes et de la dynamique du placement d’un poids sur le plateau; déterminé pour le profil FAST.
* L'alimentation électrique peut être connectée à la prise à l'arrière du boîtier de la balance ou au terminal.
360°
Films
What Interfaces do RADWAG Balances Have? Wi-Fi®, USB, Ethernet, HDMI and More!
Discover Hotspot in RADWAG Balances
New Design of RADWAG Balances – Easy Cleaning
Precision and Working Comfort – Operating RADWAG Balances in Every Glove!
5Y Functions: Animal Weighing
5Y Functions: Statistics
5Y Functions: DWA®
5Y Balance and Barcode Scanner – Easy Connection
New Menu Language in 5Y Series Balances: Japanese
5Y Functions: Checkweighing
5Y Functions: Dosing
5Y Functions: Formulations
Percentage deviations
5Y Functions: Weighing
5Y Functions: Parts counting
5Y Functions: Proximity Sensors – Touch-Free Control (Tutorial)
5Y Functions: GLP Procedures – Objective Documentation of Measurements (Tutorial)
Weighing Printout Design in Analytical and Precision Balances (Tutorial)
Impression facile avec Wi-Fi® Thermal Receipt Printer – imprimante de reçus thermique de Radwag
ELLIPSIS – une nouvelle balance de RADWAG
ELLIPSIS – Innovation technologique
Dis-le! Commandes vocales dans la nouvelle balance ELLIPSIS de RADWAG
ELLIPSIS – Scannez ou passez la carte devant le lecteur
Connexion VPN à la balance ELLIPSIS
ELLIPSIS – Connexions illimitées
Connexion de la balance série 5Y a l’imprimante RTP-UEW80 via Wi-Fi®®
Microbalance XA 5Y – Déballage et mise en service (Tutoriel)
NOUVEAUTE : Première imprimante de reçus de production RADWAG!
Solution complète pour la mesure de la masse en pharma
New AS and PS 5Y Balances – Autotest (Tutorial)
Fonctions
Auto-test

Auto-test

Une fonction de diagnostic dont la tâche est de déterminer les paramètres métrologiques de la balance (répétabilité) dans des conditions réelles d'utilisation. Elle peut également être utilisée pour optimiser le temps de pesée dans le cadre de la répétabilité des indications. Auto-test fonctionne en mode automatique sans avoir à intervenir par l'opérateur.
Dosage

Dosage

Processus de pesage dans lequel on détermine une masse de référence et puis sa tolérance de pesage. Le processus est réalisé en unités de masse (mg, g), tandis que la tolérance de dosage est exprimée en [%] et est calculée par rapport à la valeur de référence. Il s’agit donc de l’écart admissible qui est acceptable dans ce procédé. Cette mode de travail est utilisé pour peser des poudres, des liquides et des produits en vrac. Le fonctionnement de ce mode est souvent assisté par un bargraphe. Dans les applications industrielles, il est possible d’utiliser des systèmes qui contrôlent ce processus.
Écarts en pourcentage

Écarts en pourcentage

La fonction d'écart en pourcentage est utilisée pour comparer des objets pesés avec un étalon de masse. La masse de ce dernier peut être une valeur numérique (par exemple issue d'une base de données) ou elle peut être déterminée par pesée. Chaque élément pesé est comparé à l’étalon de masse, qui est supposée être la masse idéale, c'est-à-dire 100 %. Pour les éléments ayant une masse inférieure à l’étalon nous obtenons des résultats inférieurs à 100%, pour les éléments plus lourds les résultats dépassent largement 100%.
Comptage des pièces

Comptage des pièces

Une fonction qui utilise la mesure de masse pour déterminer le nombre d’articles pesés. A cette fin il faut déterminer la masse d'une seule pièce par sa pesée en ligne ou en la téléchargéant à partir d'une base de données. Les éléments sont comptés selon l'algorithme : masse de toutes les pièces / masse d'une seule pièce = quantité. Le fonctionnement de ce mode est parfois pris en charge par le mécanisme AKD (Automatic Accuracy Correction). Grâce à cela, le poids unitaire du détail est mis à jour lors du comptage. Dans une certaine mesure, l’AKD élimine l’erreur qui peut résulter de masses différentes de pièces qui semblent être identiques. Dans le secteur industriel, le comptage de pièces peut être combiné avec contrôle de tolérance ou de dosage. Le but d'une telle solution est de visualiser (Ambient Light disponible uniquement dans la série 5Y) la quantité de détails à atteindre. Des systèmes de pesage utilisant plusieurs platesformes avec différentes charges maximales et différentes précisions sont également utilisés pour le comptage des pièces.
Peak Hold / Verrouillage d’indication max

Peak Hold / Verrouillage d’indication max

Une fonction qui enregistre l'indication momentanée la plus élevée qui se produit pendant le processus de pesée. Au niveau macro, il est utilisé, par exemple, dans les balances médicales pour « geler » le résultat de la pesée du patient. Au niveau micro, il peut être utilisé dans une variété de processus et d’applications.
Recettes

Recettes

Une fonction prenant en charge le processus de préparation de mélanges contenant différents ingrédients. Il utilise généralement la base de données d'ingrédients dont dispose la balance. L’idée de cette fonction est de contrôler le pesage de chaque ingrédient dans une tolérance spécifiée. Elle dispose d'un certain nombre de paramètres internes. Dans les balances avancées, elle est soutenue par des indicateurs et des bargraphes.
Statistiques

Statistiques

La fonction « statistiques » a pour but d'enregistrer et d’analyser les mesures effectuées. En conséquence, nous recevons des informations sur la série de mesures telles que la valeur Max, Min, l'écart type, la valeur moyenne, la plage, la variance, etc.
Contrôle de tolérance

Contrôle de tolérance

La fonction «contrôle de tolérance» permet de vérifier si la masse de l'échantillon pesé se situe dans la tolérance spécifiée. Il est donc nécessaire de définir les limites de tolérance. Le premier est le seuil inférieur, minimum, appelé [LO], le second est le seuil supérieur, maximum, appelé [HI]. Ces seuils sont exprimés en unités de masse [g], [kg]. L'état actuel de l'échantillon pesé est signalé par les éléments graphiques de l’affficheur (applications de laboratoire). Pour des solutions industrielles, on utilises des colonnes de signalisation externes (lumineuses ou acoustiques). C'est ce qu'on appelle contrôle +/- visuel et rapide, utilisé lors du triage, contrôle ou conditionnement de produits dont le poids est spécifié avec une certaine tolérance, par exemple 12860 g ± 5 g.
Capteurs infrarouges

Capteurs infrarouges

Fonction programmable qui soutient le processus de pesée en contrôlant notamment : ouverture de la chambre de pesée, impression, mise à zéro, tarage, etc. Les capteurs sont sparticulièrement utile lorsque la balance peut être salie en cours d’utilisation.
Pesée sous balance

Pesée sous balance

Une solution qui permet de peser des charges (charges générant un champ magnétique, formes non standards, volumineuses) en dehors de la plateforme de pesée à l'aide d'un bâti dédié.
Procédures BPL

Procédures BPL

Fonction de diagnostic, grâce à laquelle il est possible de documenter les mesures effectuées sous forme de rapport.
Pesée des animaux

Pesée des animaux

Processus de détermination de la masse d'un animal qui peut se déplacer de manière incontrôlable sur le plateau. Par conséquent, la détermination de la masse nécessite beaucoup plus de temps que lors d’une pesée traditionnelle. Le temps pendant lequel la masse de l'animal pesé est contrôlée est défini par l'utilisateur. Vous pouvez ainsi optimiser cette fonction suivant l'activité de l'animal pesé.
Etalonnage des pipettes

Etalonnage des pipettes

Vérification du bon fonctionnement des pipettes à piston grâce à la mesure gravimétrique du liquide expulsé. Il peut s'agir d'un module de pesée autonome ou fonctionner en conjonction avec un logiciel informatique.
Correction de la densité de l'air

Correction de la densité de l'air

Fonction chargée de corriger l'indication de mesure de masse en tenant compte de la densité de l'air. Elle est utilisé dans les balances dont la précision de lecture est inférieure à 0,01 mg.
Portes à ouverture automatique

Portes à ouverture automatique

Ouverture automatique des portes latérales via des capteurs infrarouges sans contact.
Détermination de la densité

Détermination de la densité

La fonction de mesure de la densité d'un solide ou d'un liquide utilise le principe d'Archimède. Cela nécessite l’utilisation d’un kit spécial installé à la place d’un plateau de pesée traditionnel. Pour les solides, il faut déterminer la masse de l’échantillon dans l’air et puis dans un liquide de densité connue. Pour les liquides, nous pesons ce qu'on appelle un "plongeur" de volume connu dans l'air, puis dans le milieu testé. Les bulles d'air sont un facteur perturbant ce processus. Elles peuvent coller à l’échantillon ou au plongeur. Pour les balances de laboratoire, il est possible de tester de petits solides. Dans les applications industrielles, la densité des solides peut être déterminée en suspendant une charge sous une balance. Dans ce cas-là , la taille et la masse de l'objet testé peuvent être assez importantes.
Pesée différentielle

Pesée différentielle

La pesée différentielle nous donne des informations sur la modification de la masse de l'échantillon résultant de processus technologiques. Elle peut servir également au contrôle du lot par rapport au produit de référence. L'écart vous parle alors de la qualité et l'intégrité du produit final. Dans les systèmes de rétroaction, ces informations peuvent être utilisées dans les systèmes de contrôle.
Surveillance des conditions environnementales

Surveillance des conditions environnementales

Possibilité de coopération avec le système THBR 2.0.
Contrôle qualité statistique

Contrôle qualité statistique

Contrôle statistique avec lequel nous pouvons déterminer des critères statistiques de base (maximum, minimum, écart type, valeurs moyennes pour chaque lot, etc.).
Contrôle des produits préemballés

Contrôle des produits préemballés

Le mode CPP « Contrôle de produits préemballés » vous permet de collecter les pesées des balances RADWAG, d'effectuer des contrôles et de générer les rapports CPP. Les balances peuvent être connectées à un réseau composé d'un ou plusieurs types de balances. La session de contrôle peut être demarrée sur une balance ou dans un programme informatique. Elle se terminera automatiquement après avoir inspecté le nombre approprié d’emballages. En fonction des informations collectées, il est possible d'évaluer la qualité des produits préemballés fabriqués et leur conformité à : - système de contrôle qualité interne; - Loi du 7 mai 2009 sur les marchandises préemballées (J.O. n° 91, article 740) relative aux exigences du contrôle quantitatif des marchandises préemballées (choix des mesures au hasard et leur envoi à la procédure de contrôle CPP).
Mémoire ALIBI

Mémoire ALIBI

La mémoire « ALIBI » permet d'enregistrer et de stocker jusqu'à 100 000 mesures effectuées sur la balance. Les mesures sont enregistrées automatiquement chaque fois que vous cliquez sur le bouton «imprimer», sans avoir à effectuer des activités supplémentaires ou de modifier les paramètres. Avec le résultat sont également enregistrées des données supplémentaires, notamment: date, temps, résultat de la mesure (masse); valeur de tare utilisée ; opérateur (utilisateur connecté) ; nom du produit pesé. Les mesures sont enregistrées « en boucle », c'est-à-dire si la mesure n°100001 est enregistrée, la mesure n°1 sera automatiquement supprimée de la mémoire de la balance. Par contre aucune mesure stockée dans la mémoire de la balance ne peut être supprimées par l’utilisateur. Ce dernier ne peut que visualiser et imprimer les données stockées dans la mémoire ALIBI.
Wi-Fi®

Wi-Fi®

Le Wi-Fi®® offre la possibilité de transférer des données des balances vers des appareils mobiles iOS ou Android à l'aide d'applications spéciales de gestion des données. Grâce à la communication sans fil entre l'ordinateur et la balance, il est possible d'utiliser la balance dans des hottes à flux laminaires et d’autres hottes de laboratoire.
Documentation
Cartes de produits
Data Sheet Data Sheet
Data Sheet

Voir
Voir
Download
Download

Choose more product:
Voir Voir DownloadDownload
Modes d'emploi
User Manual
User Manual
Voir
Voir
Download
Download
(2.36 MB)
User Manual
User Manual
Voir
Voir
Download
Download
(1.24 MB)
Software Manual
Software Manual
Voir
Voir
Download
Download
(1.23 MB)
Start up Guide
Start up Guide
Voir
Voir
Download
Download
(4.76 MB)
Déclarations de conformité
Conformity Declarations
Conformity Declarations
Voir
Voir
Download
Download
(0.04 MB)
Publications et brochures
Laboratory balance cleaning
Laboratory balance cleaning
Voir
Voir
Download
Download
(2.52 MB)
RTP Thermal Receipt Printer
RTP Thermal Receipt Printer
Voir
Voir
Download
Download
(1.64 MB)
RFID
RFID
Voir
Voir
Download
Download
(0.68 MB)
Hybrid Protective Glass
Hybrid Protective Glass
Voir
Voir
Download
Download
(1.86 MB)
Laboratory Balances
Laboratory Balances
Voir
Voir
Download
Download
(1.68 MB)
ELLIPSIS Balances de laboratoire série 5Y
ELLIPSIS Balances de laboratoire série 5Y
Voir
Voir
Download
Download
(29.83 MB)
Accessoires
R-LAB

Accessoires

Modules additionnels

RES Protocole de communication Radwag3
Module de conformité à 21 CFR partie 113

Newsletter

Inscrivez-vous à la Newsletter de RADWAG pour tout savoir sur nos nouveautés.

Voir plus
Radwag Balances Électroniques
Torunska 5
26-600 Radom
Poland
tel.: +48 48 386 60 00
e-mail: export@radwag.com
TIN: PL7960000327
Vimeo Radwag YouTube Radwag Facebook Radwag LinkedIn Radwag
© 2025 RADWAG Balances Électroniques. Tous les droits sont réservés.

Wybierz język

×
Change language AlbanianAlbanian
Change language DanishDanish
Change language NederlandseNederlandse
Change language EstonianEstonian
Change language FinnishFinnish
Change language HungarianHungarian
Change language IcelandicIcelandic
Change language KazakhKazakh
Change language LatvianLatvian
Change language LithuanianLithuanian
Change language MacedonianMacedonian
Change language NorwegianNorwegian
Change language PortuguesePortuguese
Change language RomanianRomanian
Change language RussianRussian
Change language SlovakSlovak
Change language SlovenianSlovenian
Change language SwedishSwedish
Change language UkrainianUkrainian
Change language SerbianSerbian
Change language MontenegrinMontenegrin
Change language page on Deutsch Deutsch
Change language page on English English
Change language page on Español Español
Change language page on Italiano Italiano
Change language page on Japanese (日本語) Japanese (日本語)
Change language page on Polski Polski
Change language page on Türkiye Türkiye
Česky
Português (Brasil)
Change website to USA USA
Change language page on 中文 中文
Presentations Presentations Presentations
Subscribe Subscribe Subscribe
Radwag in Facebook Radwag in Facebook Facebook
Radwag in YouTube Radwag in YouTube Youtube
Radwag in Vimeo Radwag in Vimeo Vimeo
Radwag in LinkedIn Radwag in LinkedIn LinkedIn
Webinars Radwag Webinars Radwag Webinars
40 Years Together 40 Years Together Years Together
close
E-mail:
Nom de l’entreprise :
Prénom:
I consent to the processing of my personal data for marketing purposes by Radwag Wagi Elektroniczne Witold Lewandowski.
I consent to receive marketing and product-related messages by electronic means from Radwag Wagi Elektroniczne Witold Lewandowski.
I have read the Privacy Policy of RADWAG Wagi Elektroniczne Witold Lewandowski.
lock_openI want to access the files
close
Slide to go back ↩
close