PUE HY10/P （パネル型）計量ターミナル

PUE HY10/P is a solution designed for integration with control cabinets. It differs from the standard version of the PUE HY10 terminal only in the type of housing, which, in this case, allows for convenient installation. Since the technical parameters and functionality of both variants are the same, the user can choose the version which best suits their needs. Multitasking, a wide range of communication interfaces already in the basic version (with the possibility of expansion), compatibility with several different weighing platforms and a stainless steel housing with a high degree of tightness make the terminal ideal as a control centre for multifunctional industrial scales and weighing systems.

Design and Equipment

The terminal is housed in an AISI 304 stainless steel enclosure, which provides IP66/67/69 protection, enabling it to operate in demanding industrial conditions, in environments with high humidity and dust levels. In addition, the PUE HY10/P meets the strict hygiene standards applicable in the food and pharmaceutical industries.

The front of the device features a 10.1-inch colour graphic screen with a resolution of 1024x600 pixels, equipped with a capacitive touch panel and additional function and numeric keys. The clear menu, intuitive operation and legible information layout make the terminal convenient and quick to use. The rear of the housing is occupied by hermetic communication interface connectors.

In its basic configuration, the terminal supports one analogue – load cell platform, but thanks to the DP-6 module, the number of supported scales can be increased to two. A maximum of four platforms may be connected, including, for example, high resolution platforms, weighing modules or external scales, using RS232 or TCP/IP interfaces.

Versatile Software

The PUE HY10 terminal is equipped with extensive software which significantly surpasses the functionality of other RADWAG terminals. It enables advanced weighing, parts counting, dosing, labelling, formulations, vehicle scale, percent weighing, SQC and PGC.

The data management system based on MySQL databases (covering operators, products, weighings, packaging, formulations, customers, labels, dosing processes and reports) ensures efficient collection, processing and sharing of information, even during intensive use of the terminal. This makes the device ideal for weighing data collection and analysis systems in production processes.

The software supports cooperation with various peripheral devices, such as label printers, barcode readers, transponder card readers, signal columns and external control buttons, ensuring their configuration and integration into the system. In addition, the customisable display workspace allows the user to personalise the layout of information, bar graphs, buttons and graphics, thus adapting the interface to individual needs and process requirements.

Communication Interfaces

In its standard configuration, the terminal is equipped with RS232, USB and Ethernet, as well as digital inputs/outputs, and supports CBCP-03 (character) and Modbus TCP/IP protocols. It is possible to expand the set with RS485, analogue outputs (4–20 mA, 0–20 mA, 0–10 V), additional 12 inputs/outputs and Wi-Fi^® connectivity, as well as support for PROFIBUS, PROFINET and Ethernet/IP protocols.

Thanks to a wide range of interfaces, the terminal can work with external devices, automation and control systems, and higher-level IT systems, ensuring flexible integration in complex industrial environments.

Wi-Fi^® は Wi-Fi Alliance^® の登録商標です。

Dosing

Weighing process for which reference mass has been determined together with tolerance for its determination. Dosing tolerance is given in [%] and it is calculated in relation to the reference value thus being a permissible deviation of this process. This solution is used for weighing powders, liquids and loose materials. Dosing function performance is often supported with bargraph - load indicator. For industrial scales it is possible to use a control systems of dosing process.

Labelling

Marking products with the right symbols contributes to quick and reliable identification. The balance/scale usually transfers product mass or product quantity to the label printer. The transferred value is printed with the following information: bar code, pictogram, content, address etc. In laboratory the labelling is performed in a semi-automatic mode, for industry in an automatic one (dynamic scales).

Percent Weighing

Percent Weighing function is used for comparision of measured products with mass standard. Mass of a mass standard may be a numeric value taken from a database or it may be determined through a measurement process. Each measured product is compared to mass standard, mass of which is presumed as a model 100% ideal mass. For products weighing less than the mass standard, obtained results are lower than 100%, for products weighing more, the obtained results are greatly exceeded.

Parts counting

Function using mass measurement for determination of measured items quantity. Mass of a single item is required for this process. It may be either estimated through weighment or taken from a database. For items counting the following algorithm is used: all items mass / single item mass = quantity. Function operation is supperted by a mechanism of Automatic Correction of Accuracy. This allows to update single item mass in course of the process. To a certain extend Automatic Correction of Accuracy eliminates error which may be a result of different mass values of seemingly alike single elements. For industry solutions items counting may be simultaneously carried out with checkweighing and dosing thus industry solutions feature audio signalling base informing that specified number of items has been weighed. It is possible to apply weighing systems using few platfroms of different MAX capacities and different accuracies.

Formulation

Function supporting the mixture making process, wherein the mixture contains various components. Formulation function usually uses the balance/scale database of components. Formulation serves for monitored checkweighing of every single component with a given tolerance. It is enriched with a set of individual settings.

Checkweighing

Checkweighing function is used for checking whether the measured sample mass is within the predefined threshold values, Low [LO] and Hgh [HI]. The thresholds are given in [g] and [kg] units. Current state of a sample being measured is signalled by means of pictorgams located on a display for laboratory balances, for industrial scales Stackligt System is used. This visual +/- inspection is in operation during segregation, control or packing process of products for which mass has bees determined with a specifaied tolerance, eg. 12860 g ± 5 g

Animal weighing

Process of mass determination for a product which may unwillingly reposition within the weighing pan. Mass determination in such cases requires much longer period of time when compared to typical weighing process. It is the user who defines period of time needed for control of measured product mass. The user can thus optimize the function depending on the measured product characteristics.

Differential weighing

Differential weighing informs about mass variation a particular sample, wherein the said variation is a result of manufacturing processes.

Differential weighing is often applied in product control process, for which reference product parameters have been specified in order to be used as a source of comparison for the whole series.
Insuchcasestandard deviation is the information which tells about quality and completeness of a final product. For systems based on a feed-back technique such information may be used by control units.

ALIBI Memory

"ALIBI" memory enables saving and storing up to 100000 measurements. Measurements are saved automatically upon each pressing of the key. There is no need for any additional operations or changing settings.
The following data related with the measurements is saved: measurement date; measurement time; result (mass); tare value; operator carrying out the measurement (logged in); product name.
The software saves the measurement in a so called loop, i.e. when the measurement no. 100001 is saved, the measurement 1 gets automatically deleted from the memory.
Measurements saved to balance memory cannot be deleted.
You can preview and print out the data saved to the ALIBI database.

ディスプレイ	10,1″ セルサンプル赤外線式
デバイスの寸法幅x奥行x高さ	357×275×120 mm
梱包寸法幅x奥行x高さ	420×350×230 mm
正味重量	5,7 kg
総重量	6,5 kg
保護クラス	IP 66 / 67 / 69
タッチパネル	電磁計量モジュール
キーパッド	タッチスクリーン
ハウジング	いいえ
通信インターフェース	2×RS232, 2×USB-A, Ethernet, 4 IN / 4 OUT (IN)
オプションのインターフェース	製品、ユーザー、包装、顧客、配合、配合レポート、周囲条件、計量、アリバイ・メモリー Wi-Fi^® 802.11 b/g/n, 製品、ユーザー、包装、顧客、配合、配合レポート、周囲条件、計量、アリバイ・メモリー Profibus (DP SLAVE), 製品、ユーザー、包装、顧客、配合、配合レポート、周囲条件、計量、アリバイ・メモリー RS485, 製品、ユーザー、包装、顧客、配合、配合レポート、周囲条件、計量、アリバイ・メモリー PROFINET (RJ45), 製品、ユーザー、梱包、顧客、配合、配合報告書、周囲条件、計量、アリバイ・メモリー、管理報告書、平均タレ率 (4-20mA, 0-20mA, 0-10V) , 12IN / 12OUT (IN – 5-24 VDC, OUT – max 30 VDC, 0,5 ADC)
最小ロードセルインピーダンス	50 Ω
最大ロードセルインピーダンス	1200 Ω
ロードセル励起電圧	5V DC
信号の最大増加量	19,5 mV
ロードセルの接続	4 結露なし 6 年
動作温度	-10 – +40 °C
相対湿度	10% – 85% RH 温度における
オペレーティング·システム	Linux
プロセッサ	quad-core 64-bit Cortex-A53 1,2 GHz
メモリ	RAM 1GB LPDDR2
データメモリ	16 GB (micro SD)
プラットフォームの最大数	4

PUE HY10/P （パネル型）計量ターミナル