✆
Radwag España Balanzas
Selected language Español
Zonas de riesgo de explosión de gas RadwagZonas de riesgo de explosión de gas Zonas de riesgo de explosión de polvo de gas RadwagZonas de riesgo de explosión de polvo de gas Terminal de pesaje PUE HX5.EX RadwagTerminal de pesaje PUE HX5.EX Fuente de alimentación intrínsecamente segura para la báscula EX para alimentar el indicador PUE HX5.EX RadwagFuente de alimentación intrínsecamente segura para la báscula EX para alimentar el indicador PUE HX5.EX Módulos de comunicación RadwagMódulos de comunicación

Zonas de riesgo de explosión de gas

Legibilidad [d]: 0,02 g - 2 kg
Maxima capacidad [Max]: 1,5 kg - 6000 kg
✓ Pesaje preciso de cargas en áreas peligrosas clasificadas como zonas 1 y 2✓ Certificado ATEX✓ Amplia gama de aplicaciones✓ Cumplimiento con GLP✓ Memoria ALIBI Ver todos los modelos

Zonas de riesgo de explosión de polvo de gas

Legibilidad [d]: 0,02 g - 2 kg
Maxima capacidad [Max]: 3 kg - 6000 kg
✓ Pesaje preciso de cargas en áreas peligrosas clasificadas como zonas 1/21 y 2/22✓ Certificado ATEX✓ Amplia gama de aplicaciones✓ Cumplimiento con GLP✓ Memoria ALIBI Ver todos los modelos

Terminal de pesaje PUE HX5.EX

✓ Cumplimiento completo con la directiva ATEX✓ El trabajo en zonas 1/21 y 2/22✓ Interfaces de comunicación intrínsecamente seguras RS232 y RS 485✓ Grado de protección IP 66 / 68✓ Cumplimiento con GLP✓ Memoria ALIBI✓ Amplia gama de aplicaciones Ver todos los modelos

Fuente de alimentación intrínsecamente segura para la báscula EX para alimentar el indicador PUE HX5.EX

✓ Varias posibilidades de ejecución✓ Proporciona una fuente de alimentación segura al indicador Ver todos los modelos

Módulos de comunicación

✓ Permiten aumentar el número de interfaces de terminal de pesaje PUE HX5.EX Ver todos los modelos
1. Wi-Fi® jest zarejestrowanym znakiem towarowym będącym własnością organizacji Wi-Fi Alliance®.
2. Wi-Fi® is a registered trademark of Wi-Fi Alliance®.

Balanzas para zonas Ex

Las balanzas para zonas Ex de RADWAG son balanzas y equipos de pesaje desarrollados conforme a la directiva ATEX para trabajar en atmósferas potencialmente explosivas. Según la versión, funcionan en zonas con riesgo de explosión de gases (zonas 1 y 2) o de gases y polvos (zonas 1/21 y 2/22). La gama incluye básculas de plataforma, para palés, de patines y con rampa HX5.EX con una capacidad de 1,5 kg a 6000 kg, plataformas de alta resolución HRP EX con legibilidad desde 0,02 g, el terminal de pesaje PUE HX5.EX, fuentes de alimentación intrínsecamente seguras PM01.EX y PM02.EX y módulos de comunicación IM01.EX. Las balanzas Ex forman parte de la gama de básculas industriales RADWAG y se diseñan y fabrican en Polonia.

Zonas con riesgo de explosión: ¿qué balanza elegir?

Los emplazamientos con riesgo de explosión se dividen en zonas según el tipo de sustancia y la frecuencia con la que aparece una atmósfera explosiva. Para gases, vapores y nieblas son las zonas 0, 1 y 2; para polvos combustibles, las zonas 20, 21 y 22. En la zona 1/21 es probable que se forme una atmósfera explosiva durante el funcionamiento normal; en la zona 2/22, solo de forma ocasional y breve. La clasificación de zonas la realiza el titular de la instalación y queda recogida en el documento de protección contra explosiones. La balanza se elige según esta clasificación:

Balanzas y equipos RADWAG para zonas Ex

SerieZonasCapacidad [Max]Legibilidad [d]Construcción
Básculas de plataforma de 1 sensor HX5.EX-1 C1 y 2 (gas)1,5 kg – 300 kg0,5 g – 100 gacero St3S con recubrimiento en polvo, plato de acero inoxidable AISI 304
Básculas de plataforma impermeables HX5.EX-1 H1 y 2 (gas)1,5 kg – 300 kg0,5 g – 100 gacero inoxidable AISI 304
Básculas de plataforma HX5.EX-1.4 C1 y 2 (gas)60 kg – 6000 kg20 g – 2 kg4 sensores, acero St3S con recubrimiento en polvo
Básculas de plataforma inoxidables hundidas HX5.EX-1.4 H/Z1 y 2 (gas)60 kg – 6000 kg20 g – 2 kg4 sensores, acero inoxidable AISI 304, para empotrar en el suelo
Básculas para paletas HX5.EX-1.4P C1 y 2 (gas)600 kg – 3000 kg200 g – 1 kgbáscula para palés, acero St3S con recubrimiento en polvo
Básculas de patines HX5.EX-1.4P2 C1 y 2 (gas)600 kg – 6000 kg200 g – 2 kgbáscula de patines para palés y cargas grandes, acero St3S con recubrimiento en polvo
Plataformas HRP EX2 (gas)10 kg – 1100 kg0,02 g – 10 gplataforma de alta resolución, ajuste interno, acero con recubrimiento en polvo
Básculas de plataforma de 1 sensor de acero inoxidable HX5.EX-1 HR1/21 y 2/22 (gas y polvo)3 kg – 150 kg1 g – 50 gacero inoxidable AISI 304
Básculas de plataforma de 4 sensor de acero inoxidable HX5.EX-1.4 H1/21 y 2/22 (gas y polvo)60 kg – 6000 kg20 g – 2 kg4 sensores, acero inoxidable AISI 304
Básculas con rampa inoxidables HX5.EX-1.4N1/21 y 2/22 (gas y polvo)60 kg – 1500 kg20 g – 500 gbáscula con rampa, acero inoxidable AISI 304
Básculas para paletas inoxidables HX5.EX-1.4P H1/21 y 2/22 (gas y polvo)600 kg – 3000 kg200 g – 1 kgbáscula para palés, acero inoxidable AISI 304
Básculas de patines inoxidables HX5.EX-1.4P2 H1/21 y 2/22 (gas y polvo)600 kg – 6000 kg200 g – 2 kgbáscula de patines, acero inoxidable AISI 304
Plataformas de acero inoxidable HRP EX.H2 y 22 (gas y polvo)10 kg – 2000 kg0,02 g – 10 gplataforma de alta resolución, ajuste interno, acero inoxidable
Terminal de pesaje PUE HX5.EX1/21 y 2/22––pantalla a color de 5″, carcasa AISI 304, IP66/IP68
Fuentes de alimentación intrínsecamente seguras PM01.EX, PM02.EXen zona 1 y 2 o fuera de la zona––alimentación 100–240 V CA, carcasa de acero inoxidable
Módulos de comunicación IM01.EXmontaje fuera de la zona––Ethernet, USB, entradas/salidas digitales, salidas analógicas, Profibus DP

¿Cómo se compone un sistema de pesaje Ex?

Una balanza para zona Ex es un conjunto de equipos, cada uno certificado para trabajar en atmósfera explosiva. La seguridad se basa en la seguridad intrínseca: la energía de los circuitos eléctricos está limitada de modo que no puede inflamar una mezcla explosiva.

  • Plataforma de pesaje – HX5.EX con uno o cuatro sensores extensométricos, o plataforma de alta resolución HRP EX conectada al terminal mediante una interfaz RS485 intrínsecamente segura.
  • Terminal de pesaje PUE HX5.EX – indicador para las zonas 1/21 y 2/22, con dos interfaces RS232 y una RS485 intrínsecamente seguras.
  • Fuente de alimentación intrínsecamente segura – el terminal PUE HX5.EX se alimenta exclusivamente con fuentes RADWAG certificadas. La PM01.EX-1 se instala en la zona con riesgo de explosión (zonas 1 y 2, grupos IIC, IIB, IIA, clases de temperatura T1–T4) y la PM01.EX-2 fuera de ella; en la zona solo entran sus circuitos intrínsecamente seguros. Las plataformas HRP EX se alimentan con las PM02.EX-1-2 y PM02.EX-2-2.
  • Módulo de comunicación IM01.EX – se monta fuera de la zona y se conecta al terminal mediante una interfaz RS485 intrínsecamente segura. Añade Ethernet, USB, salidas analógicas 4–20 mA / 0–10 V, Profibus DP y entradas/salidas digitales adicionales, para conectar la balanza con impresoras, escáneres, PLC y sistemas de gestión.

Terminal PUE HX5.EX

  • pantalla gráfica a color de 5″ protegida con policarbonato resistente a impactos y teclado de membrana,
  • carcasa de acero inoxidable AISI 304 con grado de protección IP66/IP68 (inmersión hasta 1,5 m),
  • funciones de pesaje, recuento de piezas, dosificación y control de tolerancias,
  • bases de datos de usuarios, productos, pesadas, taras, recetas y clientes, y memoria ALIBI,
  • interfaz configurable con widgets,
  • compatible con accesorios dentro y fuera de la zona: lectores de códigos de barras, impresoras, pantallas adicionales, botones de control y columnas de señalización.

El terminal forma parte de la familia de terminales de pesaje RADWAG.

Aplicaciones de las balanzas Ex

  • industria química y petroquímica – pesaje de materias primas, disolventes y productos en zonas con riesgo de explosión de gas,
  • pinturas, barnices y adhesivos – dosificación de componentes y recetas con disolventes,
  • industria farmacéutica y cosmética – procesos con alcoholes y disolventes,
  • industria alimentaria y de piensos – salas con polvos combustibles como harina, azúcar o almidón,
  • plásticos y polvos – pesaje de granulados y sustancias pulverulentas,
  • almacenes y envasado de sustancias inflamables – pesaje de bidones, contenedores y palés.

¿Cómo elegir una balanza para zona Ex?

  • Tipo de atmósfera – solo gases y vapores: balanzas para zonas con riesgo de explosión de gas; gases y polvos combustibles: balanzas para zonas con riesgo de explosión de gas y polvo (versiones de acero inoxidable).
  • Zona – las balanzas HX5.EX trabajan en las zonas 1 y 2 o 1/21 y 2/22, las plataformas HRP EX en la zona 2 o en las zonas 2 y 22.
  • Carga y capacidad – báscula de un sensor hasta 300 kg, de cuatro sensores hasta 6000 kg, báscula para palés o de patines para palés, báscula con rampa para carros y bidones.
  • Precisión – si necesita una legibilidad desde 0,02 g, elija una plataforma HRP EX con ajuste interno.
  • Material – acero con recubrimiento en polvo para naves de producción habituales, acero inoxidable AISI 304 donde se requiere resistencia a la corrosión y lavado.
  • Alimentación – fuente en la zona (PM01.EX-1) o fuera de ella (PM01.EX-2), según dónde haya alimentación de red.
  • Comunicación – para conectar la balanza a un ordenador, PLC o red de planta, añada el módulo IM01.EX.

Preguntas frecuentes – balanzas para zonas Ex

¿Qué significa ATEX?

ATEX (del francés Atmosphères Explosibles) es la directiva de la Unión Europea 2014/34/UE, que establece los requisitos esenciales para los equipos destinados a utilizarse en atmósferas potencialmente explosivas. Las balanzas, terminales, fuentes de alimentación y módulos de esta categoría se desarrollan conforme a esta directiva; las declaraciones de conformidad y los certificados están disponibles en las páginas de los productos.

¿En qué zonas pueden trabajar las balanzas RADWAG Ex?

Las balanzas HX5.EX trabajan en las zonas con riesgo de explosión de gas 1 y 2 o, en las versiones para gas y polvo, en las zonas 1/21 y 2/22. Las plataformas HRP EX trabajan en la zona 2 o en las zonas 2 y 22, según la construcción. El terminal PUE HX5.EX está destinado a las zonas 1/21 y 2/22.

¿En qué se diferencian las fuentes de alimentación PM01.EX-1 y PM01.EX-2?

La PM01.EX-1 se instala en la zona con riesgo de explosión (zonas 1 y 2, grupos IIC, IIB, IIA, clases de temperatura T1–T4). La PM01.EX-2 se instala fuera de la zona y en ella solo entran sus circuitos intrínsecamente seguros. La elección depende de dónde esté disponible la alimentación de red de 100–240 V CA.

¿Se puede conectar una balanza Ex a un ordenador o PLC?

Sí. El terminal PUE HX5.EX tiene dos interfaces RS232 y una RS485 intrínsecamente seguras. El módulo de comunicación IM01.EX, instalado fuera de la zona, añade Ethernet, USB, salidas analógicas 4–20 mA / 0–10 V, Profibus DP y entradas/salidas digitales adicionales.

¿Qué grado de protección tiene el terminal PUE HX5.EX?

La carcasa del terminal es de acero inoxidable AISI 304 y ofrece un grado de protección IP66/IP68 (inmersión hasta 1,5 m). La pantalla está protegida con policarbonato resistente a impactos.

¿Es posible pesar con alta precisión en una zona Ex?

Sí. Las plataformas de alta resolución HRP EX ofrecen una legibilidad desde 0,02 g con capacidades desde 10 kg y ajuste interno, que garantiza resultados repetibles en condiciones industriales exigentes.

¿Busca una balanza para una zona con riesgo de explosión? Contacte con nuestros especialistas: le ayudaremos a elegir la balanza, la fuente de alimentación y el módulo de comunicación según la clasificación de su zona, y le ofreceremos soporte técnico.

Newsletter

Suscríbete al newsletter si quieres recibir información sobre las novedades de RADWAG.

Ver más
RADWAG Balanzas Electrónicas
Torunska 5
26-600 Radom
Poland
tel.: +48 48 386 60 00
e-mail: export@radwag.com
TIN: PL7960000327
Vimeo Radwag YouTube Radwag Facebook Radwag LinkedIn Radwag
© 2026 RADWAG Balances and Scales. All rights reserved.

Selecionar idioma

×
Change language AlbanianAlbanian
Change language DanishDanish
Change language NederlandseNederlandse
Change language EstonianEstonian
Change language FinnishFinnish
Change language HungarianHungarian
Change language IcelandicIcelandic
Change language KazakhKazakh
Change language LatvianLatvian
Change language LithuanianLithuanian
Change language MacedonianMacedonian
Change language NorwegianNorwegian
Change language PortuguesePortuguese
Change language RomanianRomanian
Change language RussianRussian
Change language SlovakSlovak
Change language SlovenianSlovenian
Change language SwedishSwedish
Change language UkrainianUkrainian
Change language SerbianSerbian
Change language MontenegrinMontenegrin
Change language page on Português (Brasil) Português (Brasil)
Change language page on Deutsch Deutsch
Change language page on English English
Change language page on Français Français
Change language page on Italiano Italiano
Change language page on Japanese (日本語) Japanese (日本語)
Change language page on Polski Polski
Change language page on Türkiye Türkiye
Česky
Change website to USA USA
Change language page on 中文 中文
Presentations Presentations Presentations
Subscribe Subscribe Subscribe
Radwag in Facebook Radwag in Facebook Facebook
Radwag in YouTube Radwag in YouTube Youtube
Radwag in Vimeo Radwag in Vimeo Vimeo
Radwag in LinkedIn Radwag in LinkedIn LinkedIn
Blog Radwag Blog Radwag Blog
Slide to go back ↩
close